﻿966
MEDICÍNA3418043010770114173194248268327381
PRO744804301074591153
PRAXI919804301074591147200221
/11858043010732
Med.12628043010770114164181
Praxi.1462804301074571113153172188
2024;21(4):215-2171669804301074487129169183227267285327348363407447484512550590627
/23418043010731
www.medicinapropraxi.cz46688043010765133201214288333383401441460508549598625672722749791831850866906945
2161338026012657111165
MEZIOBOROVÉ341207012687145207241317383459523599666724
PŘEHLEDY1086207012661124183257313370444506
Dovolená34136501063778116155187219260300
a657365010638
cestování7113650106326498131170207244285302
pacientů102936501063369103120152193226267
v1312365010636
dialyzačním13643650106375595125158192234267308326380
programu175936501063368109149184226281321
státě34062101093667112142187
není55262101095197148169
možná.747621010975126164215259279
V1052621010950
současné112862101093686137178222258309355
době1508621010952102154201
mohou1734621010976126177228278
pacienti34076101095195136157203253283304
využít66276101094389140179200230
tzv.91176101092970116131
prázdninové106176101094776122160207255276324371412452
dialýzy,1529761010947681151361762152571782761010919
která181976101094275119149193
umožňuje340901010951128180219271322345392
dialyzovaným75990101095274119141186228279323369421463542
pacientům132790101095398141162210262292343421
využít177590101094491143184206237
možnosti3401041010975125164214264300331352
cestování717104101094185121152201244288339360
v11021041010944
rámci1171104101092974149190211
České1407104101095397133176220
republiky1652104101093075127177229251272315360
nebo340118101095096147198
do5571181010951101
zahraničí677118101093884134163207257279319340
(1).103611810109266887105
V4801321010950
Evropské556132101094487117167219254297341
unii9221321010950100121143
bylo1090132101095193116166
rozhodnuto1281132101092979117167217269319369399448
o17551321010949
podpoře183013210109511011533401461010951101130174
zdravotnických530146101093888117161202251280329350390432477516565
služeb1111146101093556105143188239
pro1365146101095180129
cestující,1510146101094083119149198219240280300319
kteří1844146101094274118148169
jsou340160101092260112164
postihnutí5311601010952105142174196248300352383405
chronickým963160101094294124176228250293337384463
ledvinným1453160101092169123168191243295338417
selháním1897160101093684340174101092171115165186261
s6261741010935
nutností6851741010950100130180230266297318
dialyzační1027174101095172116137180221266307357378
léčby.1429174101092167108160202217
Footman1670174101094493143173249292342
(2)34018810109267397
uvádí,464188101095196142195217237
že727188101094087
se840188101093784
zvýšil951188101093987134172194216
počet11941881010952104147193225
pacientů,1445188101095399141163210262293344364
kteří1836188101094377123154176
využívají340202101094490142182203248293315337
tuto703202101093080111161
službu,890202101093658108148201252271
bohužel11832021010952102151200238282303
dosud15082021010951100135183234
nejsou1764202101095195116150199248
k3402161010942
dispozici398216101095070104153202238258297316
přesné729216101095280123157205249
údaje.994216101094999141161204221
Dovolená4802301010962113156205227273324368
v8752301010944
průběhu946230101095383134185232283333
dialyzační1306230101095273117138181223268309359380
léčby1713230101092268110161204
je1944230101092268
doporučována,340244101095199149198226274313360401444492534551
pacienti909244101095294133152196245272292
mohou12192441010975123172220269
vycestovat1506244101094387125168202231278319362389
do1914244101095099
zahraničí340258101093880128155196243262300318
nebo670258101094992141188
cestovat870258101094081115143189229270297
v11792581010942
rámci1233258101092970142181199
České1444258101095193126166207
republiky.1663258101092971120167216235254294336349
Prázdninová340272101094875117155204253272320368409452
dialýza811272101095070111131172211255
je1085272101092266
určena1170272101094977116158207249
pacientům1438272101095193132151195244272319393
společností1850272101093685134340286101092165104152200233262281
Fresenius634286101094369112146189238257304338
Medical9842861010972116166185224266285
Care1282286101095193121164
anebo1458286101094492135185233
B.1704286101094865
Braun.1782286101094876118165213231
Na3403001010959101
koordinátory461300101094389138166216235283325353400428472
těchto953300101093073112160188235
společností1208300101093685134154198238286334368397416
se1644300101093680
mohou17443001010975123172220268
obrátit340314101094998126168195214242
i5943141010921
pacienti,627314101095193131150193242269288304
kteří943314101094273115143162
jsou1117314101092255103151
dialyzováni1280314101095069110130170209256297338386405
na1697314101095091
jiných180031410109224188127165213
dialyzačních340328101095069110129169207250288335354391439
střediscích79032810109356491133182201234272291329376
v11783281010942
rámci1232328101092970142181199
České1443328101095293126166208
republiky.1662328101093072121168217237255295338351
V3403421010950
současné401342101093683130169210243290333
době746342101095098147190
je948342101092164
k10243421010942
dispozici1078342101095069102150198234253291309
dostatečný1399342101095098131159201228270309356395
počet1805342101095199138179207
destinací,340356101095092125153171218258296314330
kde681356101094188130
pacienti822356101095191129147190237263281
mohou11143561010974121168214261
strávit138635610109356390130169189216
dovolenou.1613356101094996136181200243290336383400
K3403701010949
oblíbeným408370101094999119139190234283323397
destinacím824370101095195129158177225267306325399
patří1242370101095193121149169
např.1430370101094991141169182
Slovensko,1631370101094463112153196244278318365381
Chorvatsko,3403841010952100148176221263291326367414430
Řecko,785384101094992132172219235
Sicílie1036384101094463102121143162206
aj.125738410109446481
Obecné3404090014784154215267334394
organizační7564090014768109176235302330382443495562591
pokyny13694090014770137196258326382
Prázdninová480426101094977120159210260280329379421464
dialýza967426101095272115136178218263
je1253426101092267
poskytována13434261010952103137179224257305347391440483
bezplatně.1849426101095298137340440101095374118148198244261
Pacientům628440101094992133154200250280330406
doporučujeme10614401010952102155206236286327377399445521567
(min.16554401010926100121171190
dva1872440101095296140
měsíce3404541010977123159180220265
před631454101095383128181
plánovaným838454101095374118169219262306357398476
odjezdem),13404541010951103125171210262308384407424
aby1790454101094597139
si1955454101093757
v3404681010943
dostatečném399468101095199133162205232275315363407481
předstihu896468101095179122172206235255303351
vybral1263468101094387137166208228
vhodnou1506468101094493141191239287336
destinaci,185846810109509412834048210109304997139178197214
vyřídil572482101094387116136185204224
všechny813482101094477121161209257297
potřebné11274821010952101129156200250298342
doklady1487482101095199140161203252294
a17984821010944
byly1859482101095192112153
splněny340496101093685106154198247287
veškeré649496101094386121161204233276
podmínky.9474961010952101151225244293334378392
Rezervaci1361496101094892130174202247290329348
si1731496101093655
může18084961010975123161205
pacient340510101095397137158203254283
zajistit646510101093985106126161192212242
sám911510101093781157
anebo1091510101094595141193243
mu13575101010978127
pomůže15075101010953104180230269314
jeho1844510101092368119169
mateřské3405241010974115142183210244284325
středisko67752410109356390132181199232272317
anebo1006524101094390133181229
se1246524101093578
může13365241010974120156199
obrátit1546524101094997125166193211239
na1796524101094990
koordinátora1898524101094187340538101094977125144191233260306334376
prázdninové728538101095078119156205253272319366407449
dialýzy1189538101095069110129170208251
(2).145253810109266889104
Na15685381010959100
internetu168053810109216996138166214257285332
si340552101093757
pacienti420552101095296137157202253281302
mohou7455521010977127177227277
najít1045552101095195116136165
seznam1234552101093682121171214290
dialyzačních1547552101095272116136179220265305355375415465
středisek,34056610109366492135185204238281322342
které694566101094273115143186
tyto893566101093073104151
možnosti10565661010975123159207255289318337
nabízejí.1405566101095092141161197241261280297
Důležité17145661010960108127171208228256298
je340580101092266
se425580101093680
ujistit,52458010109507089123152171200217
zda760580101093988130
zařízení909580101093982110130167210259279
není1207580101095094142162
soukromé.1388580101093684132173202250324368385
V17925801010950
tom1861580101093078151
případě34059410109518099149192242286
by648594101095191
si761594101093655
musel8385941010976124158202222
klient108259410109426383127176203
uhradit1307594101095099126169219238267
výdaje1596594101094387136178198242
sám1860594101093679152
(3).34060810109266890105
Po467608101094894
domluvě583608101095199173193241283326
s9306081010936
mateřským9886081010975117145188216251291335409
centrem1419608101094183132160188231305
následně1746608101095092125145189239340622101095094
pokračuje4526221010951100141170213251299319363
vyřízení833622101094387116136173216265284
dokumentů1136622101095098140188262306354382430
k15846221010942
umožnění16446221010950123172208257300349368
využití340636101094387136173193221241
prázdninové596636101095180122159209257276325373414457
dialýzy1068636101095170112132173212256
(3).133963610109266890105
Pacient480650101094787124142185232258
si749650101093553
připraví81365010109507795143170211250269
dokument1093650101095096136183254297344370
Holiday14746501010957104124142190230268
Dialysis1753650101095978118136176209227260
Request,340664101094893143191234269298315
který677664101094273116144188
vyplní887664101094387138158206226
ošetřující1135664101094983127155183232252271310329
lékař1486664101092165106149177
(v1685664101092565
anglickém1772664101094392141160180219340678101094285159
jazyce),521678101092163101145183225247262
všeobecné805678101094377121170220265304353397
podmínky,12246781010951100150223243291332376389
souhlas1635678101093584132181200242276
se1933678101093579
zpracováním340692101093990119163202251293336385405480
osobních843692101095085135186236256295345
údajů.12106921010951102144165214231
Oboustrannou14646921010963115165214249279307351400450499548
kopii340706101094288137156175
Evropského527706101094484112159208242281323371419
průkazu958706101095078125165207244292
zdravotního1261706101093987114156196242269317336385432
pojištění1705706101095199118137170199241289308
(EHIC)340720101092668125146198223
–5867201010945
pokud6537201010952101143192242
cestuje917720101094184119148197217261
v12017201010943
rámci1267720101092972146186205
Evropské1495720101094486115163214248289332
unie1850720101095099118163
(EU).340734101092667123146161
V5147341010950
rámci577734101092971145184203
EU793734101094499
je905734101092266
mnoho9837341010975124172221269
středisek,126473410109366593136186206239283324344
které1621734101094273116144187
kartu1821734101094285113143191
EHIC3407481010944101121172
akceptují,528748101094384122165214243291311330347
existují891748101094586106140169217237256
však1163748101094377119160
střediska133974810109356492135186205239279322
(většinou1677748101092565108137172191239287336
soukromá),340762101093684132173202250324366388404
která765762101094374116145187
kartu974762101094285113144192
EHIC11877621010945101122173
neakceptují1382762101095094135176214257307335383403422
a18267621010944
pacient1891762101095294340776101094162107158187
si550776101093757
musí6307761010977127162183
léčbu836776101092267109160210
uhradit10697761010951102131175226247276
a13697761010944
následně1436776101095295130151197249299345
žádat1804776101094085136180209
o2140621010949
kompenzaci220162101094187160208252300336379417436
u2648621010949
své270962101093577119
zdravotní284062101093886113155194240268315334
pojišťovny.318662101095098117136169198244284332371384
V3582621010949
rámci364362101092970143214076101094060
EU2221761010945100
je234376101092266
prostřednictvím243076101095280127161190218262312360379418449493513586
EHIC3038761010944101121172
dialyzační323276101095170112132173212256294343362
léčba361676101092165105154196
bezplatná.214090101095399139191212256285336379398
Pacient256390101094992133154199250279
si286790101093757
připraví294990101095383104155185229271293
oboustrannou3267901010951103154204240270300344394445495545
kopii2140104101094391141162182
občanského23441041010950101141185234268310353403452
průkazu2818104101095281130171215253303
anebo3143104101094493138189238
cestovního3404104101094184119149197239289309359409
pasu.2140118101095194127175192
Veškeré2354118101095090124165208236279
dokumenty2654118101095199140189262306355383426
se3101118101093680
zasílají3202118101093882116135156198218237
koordinátorovi34601181010943901381662162352833252140132101093077105153194214
služby2369132101093555103140190230
Prázdninová2614132101094775117154204252272320368409451
dialýza,3080132101095070112131172212255273
ten3367132101093073122
zpracuje3503132101093988117159198246266310
dokumenty2140146101095097137184256298346373415
a25661461010943
zašle2620146101093880113132174
na2806146101094989
zahraniční2907146101093880127154195242260298345364
dialyzační3284146101094968109129169208250288336355
středisko.3651146101093564911332140160101095172107148197214
Je‑li2377160101093479109131151
v25521601010943
daném2619160101095194144189265
středisku290716010109366695140191212246288338
volná3268160101094493114163206
kapacita3498160101094287138181221242271315
v21401741010944
požadovaném22081741010952102140185236286328372422467543
termínu,2775174101093075104180200251300318
vystaví3117174101094489125155199241262
předběžné3403174101095281126178229275314364409
potvrzení2140188101095098125168196234277324343
zahraniční2495188101093880127154196243262299346365
dialýzy.2872188101095069110129169207250263
Po3147188101094692
tomto3251188101092975147174221
schválení3483188101093574121160201220263311329
lze2140202101092159103
provést2265202101095280128170213248277
nákup2565202101095092133182232
zájezdu.2820202101093882102147185235283301
Po3143202101094895
finálním326120210109264997140160208228302
potvrzení358620210109511001291732022140216101093985135156
zašle2320216101093984120141186
pacient2530216101095397138158204254283
koordinátoovi2837216101094392143172223244294338367416467510531
laboratorní3392216101092265117167197241270319349400420
výsledky,2140230101094388123143187238279323337
které2499230101094374117146190
v27122301010943
první2778230101095180125174194
den2995230101095195144
dialýzy3162230101095171113133175214258
nesmí3443230101095095129203223
být3688230101095293124
starší2140244101093666110139175195
302358244101094792
dnů,24742441010951101150168
ten2665244101093075125
je2813244101092267
zašle2904244101093983118139184
zahraničnímu3111244101093984133162205255275315365385460509
středisku.3644244101093666951392140258101095171105146195213
Jedná2367258101093378129177220
se2601258101093680
o26962581010949
laboratorní2760258101092163113163191234262310338388408
výsledky3182258101094388123143187238279323
HIV3519258101095980129
1+2,3663258101094693132149
HBSAg,21402721010960109152206255274
AntiHBs,24372721010956106135155214263297316
ANTIHBc,27762721010956115160182241290331349
HCV,31492721010959112164177
MRSA33502721010973122167221
(výtěr3594272101092667113145189218
z21402861010939
nosu2195286101095098133181
a23922861010944
krku),2452286101094272113162184200
ionty,2669286101092169118146190204
hemoglobin2889286101095095169218268288336387407456
a33612861010944
renální3421286101092973122165185233253
parametry.36912861010951942140300101092970142185213240283296
Jsou‑li2448300101093366113160187207226
v26863001010943
pořádku,2741300101095098125166215254302319
pacient3072300101095091129148191239266
obdrží3350300101094897146173211230
finální359230010109264795135155202221
potvrzení.21403141010952103133179209249295345366384
V25483141010952
případě,2623314101095382103155199251296314
že2961314101093985
výsledky3069314101094591126147193245287333
v34263141010944
požadovaném349431410109531031421872382882140328101094487136181255
termínu2418328101093074103178198248296
nebudou2737328101095195146196246295344
dodány,31043281010951100151194243284297
pacientovi3424328101095295135155200249278326368388
nebude2140342101094993142189238282
dialýza2434342101095069110130170209252
poskytnuta.2698342101095199132172215246294341369411428
Po3139342101094793
příjezdu324434210109517898118162199247294
jedince3551342101092165114133181219261
využívající2140356101094388137175195237280300320359379
této2539356101092973102150
služby2708356101093656104141192233
a29603561010943
prostudování3023356101095180128162192240290339380423472492
přiložených35343561010951801001201692052492140370101094988125172
informací,232437010109206791138166238279317336352
je2688370101092164
poskytnuto2764370101095098131171213244291338365412
lékařské3187370101092164104146173207247288
vyšetření3487370101094386119162190217259307325
nefrologem2140384101095094120149197218267317361435
daného2592384101095093142186235284
střediska289238410109366593137188208242283326
(2).323538410109256991107
Důležité22803981010961110130176214235264308
je,261139810109236885
aby2719398101094495137
dialyzační2879398101095172115135178218262302352372
středisko,327539810109366694139190211246287335352
kam3651398101094387162
bude21404121010952101152196
pacient2360412101095195134154199249277
v26604121010944
průběhu2727412101095281130181226276325
dovolené30754121010951100142190211256306351
docházet,34494121010951100141190232271315345363
bylo2140426101095193113162
v23254261010944
okolí2392426101094991139160180
hotelu,2595426101095099128171192241259
v28764261010944
němž2943426101095095169207
je3173426101092267
pacient3263426101095194134154198248276
ubytovaný.356242610109501001411732212140440101094386135175189
Výběr2349440101095193144189217
destinace,2587440101095195130159179228270309352369
kde2977440101094291136
chce3133440101094189129172
pacient3326440101095194133153197246275
trávit3622440101092958100141162191
dovolenou2140454101095098138184204248296343391
je2543454101092265
nesmírně2621454101094992126198217245293336
důležitý.2970454101095097116159196216244286300
Uživatel3282454101095793113154196223266285
prázdninové35804541010950781201572062140468101095171121171214258
dialýzy2421468101095273116137179220265
by2710468101095294
měl28274681010977122144
vybrat2994468101094490142171215244
lokalitu,3262468101092271114158179200229279297
kde3583468101094393138
je3745468101092267
v21404821010943
případě219748210109517999149192242286
zdravotních2497482101093888116159200247276324344383432
komplikací2942482101094289164214234254295338377397
v33524821010944
rozumném3409482101092977114163236285329404
dosahu2140496101095199134177226274
lékařská2430496101092166107151179214255298
podpora27454961010951100151201250279322
(3).308349610109256990106
Při228051010109487596
volbě2393510101094391112162206
hotelu2617510101095098127170191239
by2874510101095192
měl29845101010975119140
pacient3141510101095194134153198247275
zvážit,3434510101093883125163183212230
zda3682510101093888130
hotel2140524101095098126169189
umožňuje23425241010949122170207255303323366
vyhovět2721524101094387136184225268296
specifickým3030524101093685129169188213235274314358432
požadavkům347552410109511001361792292713112140538101094189160
dialyzovaných2312538101095069110129169207254294335382421458505
pacientů,2829538101095091129148191238265312329
například3170538101094989138165184226246287335
přípravě351753810109507897145173214254295
speciálního2140552101093686130171190232253301321371420
jídelníčku,257955210109224291136156205225264305353371
který2969552101094274117146190
dialyzovaný3178552101095070112133174214262304346395435
pacient36325521010951941331532140566101094594122
musí22795661010975123157177
dodržovat24725661010951100150179218266307350378
(3).286756610109256890106
Prázdninová21405910014767108167220289356385452519577637
dialýza2800591001477099159188247302364
v31875910014761
rámci32725910014743102203256285
zahraničí21406050014754115183224283350380432462
V22806221010950
prázdninovém2343622101095179121158207256275323371412455528
středisku288462210109356492135185205238279327
obdrží3224622101094999149177215235
potřebné3472622101095099127155198248297340
dokumenty21406361010951101143192267312362391435
z25986361010939
mateřského26606361010976119148192221256298342392441
střediska,312463610109366695139190211245287331349
kde3496636101094392137
jsou3657636101092256106155
uvedeny2140650101094992135185229278318
základní2471650101093982123145187236285305
informace278965010109216994143171245287327369
o31726501010949
průběhu3234650101095180128178223272320
hemodialýzy.35676501010950941682162140664101095272115136178219264278
Prázdninové2442664101094877120159210260280330380422466
středisko293266410109366695140191212247289337
může32936641010976125163208
mít3525664101097697126
jiné367566410109224292137
vybavení2140678101094388139181222266315335
a24916781010943
postupy,25516781010951100134164212262303317
než2884678101095095132
je3033678101092266
pacient3115678101095294134154198247275
zvyklý3406678101093984128170192233
(3).365667810109256890106
Při2280692101094979102
cestování2419692101094288125157208252298349371
do28286921010952104
zahraniční2970692101093986138169214266288330382404
se3412692101093684
většina3533692101094591122161182234279
pacientů2140706101095397138159204255285335
obává24997061010950103147190234
jazykové2757706101092266106151195244287332
bariéry.3113706101095297126147193223269284
Ve3421706101095194
většině3539706101094489119156177227273
zahraničních2140720101094086136166211262283324375396437487
resortů2653720101093076112163193226277
to2955720101093181
v30617201010945
dnešní31317201010952103150186237258
době34147201010953103156203
není3642720101095298149170
problém,2140734101095180128178199244318335
každé2493734101094285123173217
dialyzační2728734101095070112132174214258297345365
středisko311173410109356593137187207241282330
má34587341010975117
svého3593734101093578122171219
tlumočníka.214074810109305098172221261309329372415433
Při228076210109487596
příletu2391762101095280100122166196244
na2651762101095092
letiště275976210109216695114149178221
bývá2996762101095192138180
převoz3192762101095180124166213250
do3458762101095199
hotelu3573762101095099127171191239
hrazen.2140776101094976118155197245262
Stejně2415776101094370112131179222
tak2649776101092971111
i27727761010921
převoz2805776101095078120161207243
z30607761010938
hotelu3110776101094996124166186233
na3355776101094990
dialyzační3457776101095069110129170208251289336355
středisko.39406210109366796141193214249291340357
Pobyt432162101094997149191224
i4568621010922
proceduru461462101095281131172217269318347398
hradí503562101095180124176196
středisko.52556210109376796141193214249291340357
V3940761010950
případě,40137610109517999150192243287304
že433976101093882
pacient444476101095194133153197246274
cestuje474176101094083118147196216260
společně502476101093585134155199240288332
s5379761010935
rodinou,543776101092977128148394090101094997145162
tak411590101092971111
je423990101092265
celé431790101094082102145
rodině447590101092976126145193236
za472490101093881
malý4818901010974115135176
poplatek500690101095199149169210238280321
zajištěn534090101093881100120153182224272
pobyt,39401041010951100150191222240
přispívá419410410109517999133183203245287
se4495104101093579
na4588104101095092
letenky469310410109216594137186227271
anebo4977104101094492136186235
organizuje5226104101094977126168217236274322342386
doprava3940118101095097146174215255297
z42491181010938
letiště429911810109216492111144172214
na4525118101095091
hotel4628118101094996124166186
za4826118101093880
výhodné4918118101094386134182231278322
ceny.5252118101093981129168181
Výše5445118101094991124167
příspěvků3940132101095281101136187232275317366
je4330132101092267
ovlivněna4420132101095092113133176227272321364
délkou4808132101095196117158207256
pobytu,50871321010952102153195227276294
záleží5404132101093984104149188208
i39401461010921
na3975146101095093
společnosti,4082146101093685135155200240288337371401420438
která4534146101094274117146188
dialýzu4737146101095070112133174214262
zajišťuje.5014146101093882103122157187235255299316
Většina5345146101095092121157176225267
pacientů3940160101095194133153197246275323
preferuje4279160101095280124150194223272292336
ranní4632160101092972121169189
dialýzu.4837160101095171113133175214263281
Dialyzační4080174101096080122143184224268307356375
střediska447117410109366593137188208242283326
často4813174101094083117147194
organizují5023174101094978127169218238275324344364
různé5403174101092978116165209
venkovní3940188101094284132172218258306325
aktivity,4277188101094382113131173192220262275
kde4564188101094289132
můžeme47081881010974121157200272315
zařadit5035188101093880108149197216244
návštěvu5291188101094990130163191233274321
historických3940202101095070104134181210230269310355393442
památek4398202101095194168210239282323
nebo4738202101095094145194
plavby4948202101095172114155206247
po52112021010951100
moři.53282021010975124152172190
Největší40802161010958101121162203231265284
obavy4376216101094997139178221
pacientů4609216101095092130148191239266312
jsou4933216101092255102149
ze5094216101093880
vzniku5186216101094280128147186233
možných543121610109741211573940230101095192132181
zdravotních4145230101093990119163205254283334354394444
komplikací,4613230101094391167219240260303347387408426
řešení5063230101093074110155206226
různých5313230101093080119169210250300
potíží,39402441010951101129149187207224
ty4181244101092973
však4271244101094377120161
rychle4449244101092973112161181225
odpadnou46902441010950100150193243292341389
(4).509624410109256890106
Většinu4080258101095194124160181230280
pacientů,4383258101095296137157202252281331349
kteří4756258101094375119148169
cestují,4949258101094185120151200221242260
zláká5232258101093960103145190
exotická5445258101094689137394027210109315293135180
kuchyně.4145272101094394136186228280326343
Před4513272101094978124176
odjezdem47142721010951103125171211263309386
by5124272101095396
si5244272101093758
pacient5326272101095397139159206257286
měl39402861010977123144
promluvit4108286101095383132209230280324345375
se4507286101093783
svým4614286101093681127204
dietologem4842286101095273118149198220270322367444
o53102861010951
stravě538428610109376897141184228
v39403001010943
lokalitě,4002300101092270112155175195224267284
kde4305300101094291135
má44593001010975118
v45963001010943
plánu4658300101095172114163211
trávit4888300101093058101142162191
dovolenou.5098300101095199141188209253302351400418
Je5535300101093377
vhodné3940314101094596147200251297
upozornit42643141010951104155194244275326347378
koordinátora4669314101094393144175226248299343373423453498
zájezdu5194314101093985107153193245296
na5517314101095195
nutnost3940328101095099128177226261291
dodržování42533281010952101151180219268310353402422
speciální4698328101093686131172192234254303323
diety5044328101095172116145190
v52573281010943
případě5323328101095280101151195245290
cestování3940342101094082115144190230272319338
letadlem.429034210109216492134183202245318335
V46373421010949
méně46993421010973117165208
rozvinutých4919342101092976111155174222269296339376424
zemích5355342101093881153172210257
by3940356101095192
měl40523561010975119140
pacient4211356101095295134154198247275
používat45063561010951100149187207249292320
preventivní4846356101095180124166209258286306348398418
opatření,52833561010950100143171199243292312330
kdy3940370101094291133
k40933701010942
hydrataci4156370101095090139167210238281320340
používá45163701010951101149187207250292
pouze48293701010951100149187231
balenou5080370101095194114158208256305
vodu,5405370101094491142190208
měl39403841010975120141
by4104384101095192
se4219384101093681
vyhnout4323384101094388138187236285314
pouličním46603841010951101150170190229278298373
nebaleným5056384101095095145188209253303343418
výrobkům54973841010943883940398101092978128170218292
(3).424939810109256890106
Užívá‑li4080412101095894114156198225246265
pacient4358412101095193132151195243271
dlouhodobě4642412101095070118166214262312360410454
medikaci,51094121010975118168188228271310329346
kterou54684121010942731163940426101092976123
si4075426101093554
s41414261010935
sebou4188426101093578127174222
musí44224261010973120153172
vzít,4606426101094381100128145
doporučuje4763426101095097146194221269307353373416
se5191426101093578
rozdělení5281426101092976111159202222265312331
tablet3940440101093073123143188217
na4172440101095092
dvě4279440101095193137
části.4431440101094083117146166184
První4630440101094875120170190
polovinu48354401010951100121170211232280328
si5178440101093656
sbalí5249440101093585128148168
pacient54324401010951941331533940454101094696125
do40884541010951101
svého4213454101093680124174223
příručního4460454101095281102131181221270291342392
zavazadla4875454101093984126169208253304324367
a52664541010944
druhou5333454101095281131180230280
část3940468101094083117147
léčiv4108468101092166106125168
do4297468101095199
zavazadla.4417468101093983124166204248298318361379
Při481746810109487595
odbavení4934468101094999150192233277326345
je5301468101092166
nutno5388468101095098127176224
mít3940482101097494122
dopis4074482101095198148168201
od4288482101094998
lékaře,4399482101092164105148175218235
kde4646482101094290133
se4792482101093579
uvádí4884482101094990132181201
že5097482101093881
léčiva,5191482101092165104123165206224
která5428482101094172114142184
pacient3940496101095296136156201251280
přepravuje,4243496101095281126177207250292342363408425
jsou4692496101092257107156
na4872496101095093
předpis.4989496101095281126177228249284303
Vhodné53154961010951102151203252298
je,394051010109226683
aby4042510101094393134
u41945101010950
sebe4263510101093580130175
pacient4456510101095294134154198247275
měl47505101010975119140
seznam4908510101093680118167209283
všech5210510101094378122162211
léků,5439510101092166107156174
jejich394052410109226889110150198
sílu415952410109365576124
a43045241010944
kdy4369524101094392134
je4523524101092367
užívá.4611524101095087107149191209
V48405241010952
případě,491352410109528099149192242285302
že5236524101093982
pacient5339524101095295134153197246273
užívá3940538101095086105146187
léky,4142538101092164104147159
které4316538101094272114141184
je4514538101092265
nutné4593538101095097125172215
udržovat4823538101094998125163209250291318
v51555381010944
chladu,5213538101094088106147196243259
doporučuje548753810109509839405521010953103131181220269289334
se4295552101093782
léky4398552101092267109154
uložit4573552101095171120157177206
do48005521010952102
piknikového4923552101095373114165184226274315359409458
sáčku5402552101093781120161211
a39405661010943
s39935661010936
ledovými4039566101092163112158198241313331
obaly4381566101094997138156196
vložit4587566101094362109144162189
do4786566101095197
chladící4894566101094086105145193211248266
termosky517056610109307298171217250289331
(3).551156610109266787101
Jak4080580101093376117
bylo4213580101095092115166
uvedeno,4398580101094994140192239291341361
pacientům,4778580101095096137160206258288339415435
jež5232580101092268108
vlastní5359580101094367111148180231253
kartu3940594101094392124160214
EHIC41845941010946108133190
je4405594101092271
poskytovaná45075941010953107146192241278330377424478525
péče50635941010952102147195
zdarma,5289594101093994141174254302324
služby3940608101093557107147199241
hradí4200608101094979123175197
pojišťovna44166081010950101123146182214263306357401
pacienta.4835608101095195137158204255285330350
Při520460810109477699
soukromých532160810109358613617921126039406221010975119161213
cestách4182622101094187125158204247299
nebo4510622101095198152205
mimo4744622101097699176228
Evropskou5002622101094489121173227265309360412
unii,54436221010950102126149170
musí39406361010977131170194
pacient41676361010952100145169218273306
zaplatit4505636101094089144169217250274308
na4845636101095199
konci4976636101094396151195219
dovolené52286361010952106153205231280335384
zdravotní3940650101093993125171216268300353377
péči,43466501010952101145168189
po45656501010952105
příjezdu4700650101095284108133181223277329
předá5059650101095284132187233
fakturu5322650101092673118153206238291
pojišťovně39406641010951104127150188221271316369416
a43776641010944
uvedená4442664101095096142196243295341
částka4804664101094187124157201247
mu50736641010975126
bude52216641010951103156203
proplacena.54466641010951831343940678101095175120163209261307328
Může42926781010972123164211
se4527678101093583
stát,4634678101093568114145167
že4824678101093986
uvedenou4933678101095096142196243295347399
platbu5356678101095175120151204256
nemusí39406921010951101182235275299
pojišťovna42726921010953108133158197232284331386434
v47396921010945
plné4817692101095378132182
míře50326921010978102138187
proplatit5252692101095387140196221269302326360
z39407061010939
důvodu,39997061010951103148199253304325
že4345706101093885
v44517061010944
domovském45167061010950102180231276314358404481
státě5018706101093669115146193
je5232706101092169
cena5322706101094086139184
za5527706101093986
poskytnutou39407201010952105143188236272324377409461513
péči44837201010952101145168
jiná468072010109224699145
(2).4854720101092674100119
Je5003720101093382
vhodné,5114720101094498150205257306326
aby5470720101094498142
si3940734101093658
pacient4022734101095197139162210262293
před4338734101095283130184
odjezdem45457341010950103127174215268316393
vyjednal4961734101094491115163217269314337
se5321734101093684
svou5428734101093682132184
zdravotní3940748101094095128176222274308362386
pojišťovnou43577481010953107132157196230283329384438490
refundaci4875748101093077106158211264310352374
nákladů.5277748101095197141165210264316335
Cena3940762101095297148192
za4158762101093884
jednu4268762101092167120170220
dialýzu4514762101095172116138181222273
činí4812762101094162112134
210–3504971762101094789132181226271317
€,5307762101094667
záleží5399762101093985106152192213
na3940776101095094
cílové405377610109406184134177222
destinaci.4294776101095096132163184234277318339358